Reflexive Pronouns

Os pronomes reflexivos concordam com o sujeito (pronome pessoal) a que se referem. Pode apresentar três funções:

1-      usado depois do verbo, para indicar que o sujeito recebeu praticou e recebeu a ação.

      Ex.: The little indians are painting themselves.

                     â                                   å

             Os indiozinhos    estão     se      pintando.

2-      usado logo após o sujeito ou no final da frase, para dar ênfase ao sujeito; neste caso, traduz-se como “mesmo, mesma (s)”.

Ex.: She herself painted her house.

                  â

        Ela mesma pintou sua casa.

3-      quando precedidos pela preposição BY formam uma expressão que significa “sozinho” (= alone, without help)

Ex.: I  was  afraid  because  I  was   by  myself  at  home  yesterday.

                                                                    æ

        Eu estava com medo porque eu estava sozinho em casa ontem.

Observe no quadro abaixo como o pronome reflexivo se relaciona ao pronome pessoal ao qual se refere:

I............ You....... He......... She........ It...........

myself yourself himself herself itself

We........ You....... They .....

ourselves yourselves themselves